8 mots en monégasque pour célébrer Halloween
Comme dans de nombreux pays, Halloween est célébré en Principauté. © Direction de la communication
Connaissez-vous bien la langue monégasque ? Monaco Tribune, en partenariat avec l’Académie des Langues Dialectales, vous donne une liste de mots et expressions, pour compléter votre vocabulaire.
C’est une fête incontournable, à Monaco comme dans de nombreux pays. L’an dernier, le président de l’Académie Claude Passet nous avait proposé une première liste de mots en lien avec Halloween et la période de l’automne. Avec son aide, nous la complétons cette année par huit mots supplémentaires pour devenir incollable sur le sujet !
Publicité
« La nuit du 31 octobre va arriver avec son cortège d’enfants déguisés. Grimaces, rires et cris seront au programme. Tous ces petits vont frapper à votre porte, à eux une poignée de bonbons et ils s’envoleront comme des moineaux … », écrit celui pour qui le patrimoine de Monaco n’a aucun secret.
- Enfant : piciun, piciuna
- Bonbon : bonbon
- Costume : custüme
- Se déguiser : se traveste
- Grimace : ghigna
- Peur : paura
- Rire : ride
- Cri : criu