Fuochi d'artificio, concerti, eventi... Scoprite il programma ideato dal Municipio per questa estate

Ce n’è per tutti i gusti e per tutte le età!

Giovedì 1° giugno, in un angolo ombreggiato del Parco Princesse Antoinette, i membri del Consiglio comunale hanno incontrato la stampa per presentare il programma (molto ricco) di feste ed eventi organizzati per la stagione estiva.

U Sciaratu – Venerdì 7 luglio dalle 18:30

Il Carnevale estivo torna per la sua 10ª edizione! Quest’anno, in occasione del centenario del Principe Ranieri III, le attrazioni sulla Rocca saranno a tema circo.

Mini-show circensi, numeri da strada, mangiafuoco, laboratori di pittura del viso, iniziazione al circo, scultori di palloncini, bolle giganti… La serata promette di essere memorabile. In più, come negli anni precedenti, dalle 22:00 un DJ animerà la festa su Place de la Mairie. Il programma e i dettagli degli eventi saranno presto disponibili sul sito web del Comune.

> Ingresso libero. Informazioni: Service Animation de la Ville. Tel: (+377) 93 15 06 02

Spettacoli pirotecnici – 22 luglio e 5 agosto alle 22:00

In compagnia del partner, della famiglia o degli amici, guardare i fuochi d’artificio è sempre un momento magico. Due sono le date da ricordare a Monaco: il 22 luglio e il 5 agosto a partire dalle 22:00. Potrete ammirare lo spettacolo dal Quai Albert 1er, per poi proseguire la serata con un DJ a luglio e con uno spettacolo di cabaret ad agosto.

> Ingresso libero. Informazioni: Service Animation de la Ville. Tel: (+377) 93 15 06 02

Laboratorio di Street Art – Mercoledì 14 giugno 2023 dalle ore 14:00

Dopo il successo del precedente laboratorio di Street Art tenutosi sabato 13 maggio davanti alla Salle A Fàbrica, in occasione della Fête des Pères il Service Animation de la Ville propone un nuovo evento di arte urbana. Guidato dall’artista @jess9art, il laboratorio è rivolto ai bambini dai 7 ai 15 anni che studiano o vivono nel Principato.

Sono previste due sessioni: dalle 14:00 alle 15:30 e dalle 16:00 alle 17:30.

> Ingresso libero, su prenotazione. Informazioni: Service Animation de la Ville. Tel: (+377) 93 15 29 33

L’estate a Port Hercule – dal 14 luglio al 20 agosto

Come ogni estate, sul Quai Albert Ier si terranno una serie di eventi e attività per celebrare la stagione calda. Da venerdì 14 luglio a domenica 20 agosto, sulla Darse saranno aperti al pubblico una giostra, il go-kart “Crazy Kart” per i bambini dai 3 anni in su e due campi da basket (per adulti e bambini), oltre a zone verdi ombreggiate istallate per i passanti. Inoltre, in collaborazione con il Grimaldi Forum di Monaco, verrà allestito un punto che ricorda la mostra estiva “Monet en pleine lumière”.

Novità di quest’anno, gli stand, gastronomici e non, con il marchio “Siti storici di Monaco” saranno aperti al pubblico la sera.

> Ingresso libero. Informazioni: Service Animation de la Ville. Tel: (+377) 93 15 06 02

Eventi per bambini – dal 5 luglio al 2 agosto

Per la gioia dei bimbi dai 3 anni in su, tornano le Soirées Enfantines!

Segnatevi due nuovi indirizzi: Place du Marché de la Condamine per uno spettacolo di marionette il 5 luglio, un evento “Magia e palloncini” il 19 luglio e un appuntamento “Supereroi” il 16 agosto. Lo spettacolo di marionette del 2 agosto, invece, si svolgerà in Allée Saint-Jean Paul II a Monaco-Ville.

> Ingresso libero. Informazioni: Service Animation de la Ville. Tel: (+377) 93 15 06 02

Concerti in Piazza Gastaud – dal 12 luglio al 23 agosto

Quest’anno le musiche del mondo invaderanno Piazza Gastaud! Prendete nota: salsa il 12 luglio, canzoni corse il 26 luglio, country il 9 agosto e zouk il 23 agosto.

> Ingresso libero. Informazioni: Service Animation de la Ville. Tel: (+377) 93 15 06 02

Gli eventi al Marché de la Condamine – da giugno a settembre

Quattro date importanti da ricordare: venerdì 2 giugno la serata italiana, martedì 4 luglio la serata americana, 2 settembre il ballo del mercato e 15 settembre la serata mediterranea.

> Maggiori dettagli a breve sul sito web del Comune.

Gli intramontabili

La piscina Saint-Charles

Dopo mesi di lavori di ristrutturazione, l’1 giugno la piscina Saint-Charles ha riaperto i battenti. Per l’occasione sono state lanciate nuove attività per grandi e piccini, come “Aqua Mermaid”, il corso in cui ci si trasforma in sirena o delfino e si impara a nuotare con le gambe unite.

> Prezzi, orari e programmi sul sito web del Comune.

Il Jardin Exotique

Che abbiate il pollice verde o nero, il Jardin Exotique di Monaco – anche se attualmente chiuso – offre laboratori di composizione di piante grasse, che si tengono nella Boutique, nonché laboratori per creare acchiappasogni.

> Prezzi: 10 euro per il workshop di composizione e 20 euro per quello di acchiappasogni. Dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 16:00. Prenotazioni: (+377) 93 15 29 80 o all’indirizzo e-mail jardin-exotique@mairie.mc

Il Centre Botanique

Venite a scoprire le 10.500 piante del lussureggiante Centre Botanique del Principato.

> Aperto dalle 8:30 alle 15:30, dal martedì al sabato. Informazioni: Jardin Exotique de Monaco. Tel: (+377) 93 15 29 80

Il Parco Princesse Antoinette

Il parco è la gioia dei più piccoli (con giochi, altalene, sabbiere, ecc.) e degli adolescenti, con un campo polisportivo, campi da badminton e tavoli da ping-pong. Trovate anche una mini-fattoria con pecore, capre, anatre, conigli, galline e un gallo.

Al livello più basso, il chiosco propone serate a tema per tutta l’estate e il minigolf a 18 buche in terra battuta è ideale per un vero e proprio momento di relax, dalle 14:00 alle 19:00 e fino alle 22:00 il sabato sera. L’intera area è accessibile alle persone con mobilità ridotta e nel 2017 è stata installata un’altalena apposita.

> Orario di apertura fino al 30 settembre 2023: dalle 8:30 alle 19:00. Indirizzo: 54 bis, boulevard du Jardin Exotique – (+377) 93 15 06 02